to no avail معنى

• هدر

• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• no    adj. لا أحد, ما من ...
• avail    n. فائدة, نفع; v. ...

أمثلة

1. I have tried to separate us to no avail
   لقد حاولت ان افصل بيننا ولكنى لم انجح
2. We have been searching for months to no avail
   لقد بحثنا لمدة شهر كامل بلا نتيجة
3. Or else how could I have done so much but to no avail
   لقد حاولت كثيراَ و لكن دون جدوى
4. I tried once, twice but to no avail
   حاولت مرة .. مرتين لكن بلا جدوى
5. Though the tyrant rants and rails it is all to no avail
   مع ذلك المستبد يهيج ويثور وكل ذلك بلا جدوى